Haastoi Mira.

Esimerkkilause siis puhekielelle niinkuin sinä sen sanoisit, tai siis minä. Vassokuu.

1. Siskoni punainen mekko mahtuu myös minulle.
Jos mul ois sisko ni kyl sen punane mekko mulki mahtus.

2. Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedonopettaja antoi?
Tarvik sä apu sii kirjotusjutus minkä maantiado-ope anto?

3. Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
Okei, tehdä nii sit kun sä sanosi.


4. Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin kello 17.45.
Mummovainaa sanos et se hake meiä sii vartti vaille kuus.

5. Matkustinkin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
Mä meninki Helsinki bussil kun juna meni jo.

6. Oletko nähnyt missään isoveljeni matkapuhelinta?
Et sä o mu isovelje kännykkää nähny? (Et varma ku ei mul o simmost, velje siis.)

7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes&Mauritzissa?
Ostik sä se hame siält hooämmält?